进口大片在国内票房节节攀升时，字幕翻译这种小细节，正越来越频繁地成为观众们议（tu）论（cao）的焦点，进口片字幕为什么成了许多人眼中的“雷神”，我们又该拿什么去拯救它呢？

美国电影中，大概有 17.3% 份额，是由好莱坞大公司制作;其它 80% 多，在该系统以外，常称为独立制片电影，但体系外电影找钱非常难，平均要花 5 到 7 年时间，才能为一部电影完成筹资。

电影同时发布制作特辑及新版海报，黄晓明二到好莱坞，左拥女飞人赵薇，右抱逗比暖男佟大为。

特辑中，赵薇这位美女“渣导游”在枪林弹雨中机智冷静，打斗、追逐、变身“空中女飞人”，与《港囧》预告片中赵薇被徐峥用枪指头相反，此次赵薇有多组持枪镜头，身手矫健，分分钟女神变身女汉子…

在2015年好莱坞电影前瞻中，绝大多数人都将今年好莱坞头号吸金猛片的头衔挂在了《复仇者联盟2》的头上，因为《复仇者联盟》在2012年的战绩实在是太过耀眼了。

制片公司面对过去翻拍电影的商业辉煌不得不知难而退，不仅如此，他们还需考虑如何给观众带来更多的新鲜感。

4月24日，第五届北京国际微电影节在京启动，著名导演江平、中国电影报社社长皇甫宜川等领导出席启动仪式。

乐视影业CEO张昭称自己过去耍了4年独臂刀：此前乐视影业是以发行和营销为主，如今他准备展开另一只胳膊——原创内容。

“大师班”开幕式论坛由美国电影协会中国区总裁冯伟主持，北京电影节副秘书长卞建国、中国电影合作制片公司总经理苗晓天致开幕辞

在好莱坞与中国电影市场交流越来越频繁，内地电影人们试图学习建立好莱坞工业体系的今天，万达希望通过这两笔交易成为最了解好莱坞的那个人。

电影业的老牌巨头派拉蒙早年制作的《教父》、《阿甘正传》等影片叫好又叫座，《星际迷航》、《碟中谍》、《变形金刚》等系列影片历经多年依然风头不减，粉丝众多

奥飞动漫正式与美国导演迈克尔•贝成立的新公司451传媒建立合作关系，并向后者提供了未公开数目的战略投资。

由于华谊对于美国合作方具体是哪家至今有些遮遮掩掩，坊间也多了不少的揣测，直到不久前有知情人士爆料这家美国合作方正是 STX 娱乐。

很多大牌影星的片酬也都下滑了，特别是那些没有出演系列电影的影星。布拉德.皮特的二战题材片《狂怒》的片酬就只有几百万美元。