网飞将观看指标从“观看节目超过70%”改为“观看节目至少2分钟”,再到如今的“累计观看时长”,此前那些有选择性的、标准善变的数据备受争议。
我看了带英文字幕的《鱿鱼游戏》。如果你不懂韩语,你看的就不是同一个《鱿鱼游戏》。翻译太糟糕了,人物对话写得很好,但几乎没有保留下来。
虽然从市值上来说,奈飞依旧比不上苹果、微软、亚马逊等巨头,但在流媒体行业中,奈飞可谓是一家拥有强大国际影响力的公司,占据着行业中的头部地位。
2021年Q2季度财报刚刚发布时,身在加利福尼亚洛斯盖图的Netflix高管们应该不会想到,短短三个月后,一部来自远东的剧集将重塑《纸牌屋》的“爆款神话”。
10月13日,Netflix宣布《鱿鱼游戏》成为其史上开播观看量最高的剧集,这也是第一部开播观看量破亿的网飞剧集。