苏秀从1950年起先后在上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂，担任译制片配音和导演工作。曾为《尼罗河上的惨案》《天书奇谭》《虎口脱险》等数百部影片 献声。