看向电影领域。与过往不时出现的“怎么翻译得那么烂”“为什么不请某某字幕组翻译”“怎么配音那么出戏”等情绪化、一边倒的质问风潮不同，如今的观众对待电影翻译也有了更多中肯和理性的讨论。

没想到严肃历史题材的影片还可以这么拍，没想到熟悉的建党故事拍得如此险象环生，没想到百年前的年轻人可以跟我们这么近！

《守岛人》导演兼总编剧陈力，携片中王继才妻子王仕花饰演者宫哲、小豆子饰演者张一山在影片映后与北京大学师生面对面交流。

《1921》是2021年的“1921”，海报内外，是不同时代的年轻人在对话，海报中的年轻人走向未来，海报外的年轻人在面向《1921》中重访历史，年轻人在1921和2021相遇。

6月26日，聚焦“悬疑+”的院线电影《特别目击》在济南举行开拍仪式，影片导演陈歌携演员周华、赵晋、唐敏、杨欣，新生代演员陈祖萱等，出席影片的开机发布会。

“万达之夜”是万达影视集团一年一度的重要发布会。在今年6月18日，2021年度“万达之夜”一口气发布了三大版块六十余部影视作品，基本预告了未来一两年内万达在影视领域的主要项目。

由张予曦，黄小蕾，黄景行，姜超主演的青春喜剧定于暑期上映。影片中张予曦和舞王黄景行扮演一对街舞情侣，活力四射的街舞为这部青春电影增加了不少热力。

2021年4月，广西嘉之德影业出品，导演李权威、周炳华执导，刘占领、肖东海、张博豪、穆青、向金瑞等演员主演的脱贫攻坚题材电影《山的那边有条河》在搜狐视频播出。

7月9日即将在全国上映的奇幻国漫巨作《俑之城》于今日发布电影主题曲MV《秦时月》，华语乐坛实力唱将古巨基、容祖儿重磅献唱

由乔纳森·莱斯·梅耶斯、卢克·克莱恩坦克主演的惊悚新片《好邻居》发布首张剧照！该片翻拍自2011年德国电影《双重罪》，原版导演施特凡·里克执导

电影《我没谈完的那场恋爱》全国上映，片方同时发布一组“爱过你，好好告别”金句组图。片中林珊妮与董东两个爱而不得的“灵魂知己”，因音乐而相遇结缘，却因命运而遗憾分别。

宠物题材奇幻电影《再见汪先森》今日发布定档海报和《我变了我没变》推广曲MV，正式定档7月9日暖心上映。

由杨泷杰执导，李乃文、冯文娟、张峻宁、谭凯、姬他领衔主演，芦展翔主演，赵子琪、郭阳、郭亮、刘凡菲特别出演的反家暴题材悬疑犯罪电影《完美受害人》

漫威超级英雄电影《尚气与十环传奇》发布全新中文预告，中国内地译名改为《尚气与十环传奇》（原名《尚气与十诫传奇》）。