《三体》三部曲被普遍认为是中国科幻文学的里程碑之作，将中国科幻文学带到了世界的视野中。奥巴马主政白宫期间还曾动用总统特权，派人去出版社把还没出版的第三部翻译稿提前拿给他。